Hello!
You
definitely do not have to pay again for the latest template version, all updates are
free for our customers, unless we do a full re-work of the entire template (which I guess is like making a new template

)
however I do believe you have the latest version, just checked your order...You have to
SHOW all those elements to get the content headings to work... Try
this article out,
that should help get you on track...If not, send us (
support ticket or mail) the
HTML of your site front page (
page source from Firefox or IE) or, even better, your URL and we can have a closer look and sort you out
